Конфиденциальность

1. Кто несёт ответственность

Оператором данных, описанных на этой странице, является Under the Greek Sun Μονοπρόσωπη Ι.Κ.Ε., частная компания с единственным участником, зарегистрированная в Греции. Номер плательщика НДС EL803384385 (налоговая инспекция Спарты) · регистрационный номер ГЕМИ 195783239000 (Торгово-промышленная палата Лаконии) · юридический адрес: 149 Triakosion and K. Palaiologou, 23100 Sparta, Greece.

Компания была зарегистрирована 1 сентября 2026 года. До этой даты сайт управлялся Карли Гианакас от своего имени. Ответственность за всё, что описано на этой странице, теперь несёт компания.

По любым вопросам, связанным с этой страницей, пишите на info@undergreeksun.com.

2. Когда вы отправляете заявку

Форма заявки — единственная форма на этом сайте, предназначенная для покупателей. Она открывается по кнопке Оставить заявку на любой странице.

Вы предоставляете нам:

• ваше имя — обязательно
• ваш адрес электронной почты — обязательно
• ваш номер телефона — необязательно
• страну, в которой вы находитесь
• ваше сообщение
• номер объекта, если вы открыли форму со страницы конкретного объекта

Одновременно ваш браузер сообщает нам:

• какая реклама, кампания, поисковый запрос или сайт привели вас к нам, если применимо
• страницу, на которую вы попали первой
• какую языковую версию сайта вы просматривали
• браузер и операционную систему, о которых сообщает ваш браузер

Мы используем это, чтобы ответить вам, вести учёт заявок и понимать, какая реклама работает. Если ваша заявка касается конкретного объекта, мы также фиксируем факт обращения по этому объекту, чтобы мы и ответственное агентство могли установить, кто привёл покупателя.

3. Когда вы отправляете объект недвижимости

Если вы предлагаете объект как владелец или агент, мы собираем сведения об объекте, загружаемые вами фотографии, ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона, информацию о том, являетесь ли вы владельцем, агентом или представителем, ваш регистрационный номер ГЕМИ, если вы агент, и удобное для вас время звонка. Перед отправкой формы вам нужно подтвердить два момента: что вы согласны на обработку этих данных и что вы вправе предлагать этот объект.

4. Когда вы подаёте заявку на сотрудничество с нами

Стать партнёром — страница для агентов и агентств недвижимости. При подаче заявки мы собираем ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона, город, в котором вы работаете, регионы, которые вы охватываете, языки, которыми вы владеете, информацию о том, являетесь ли вы агентом, агентством или владельцем, стаж вашей работы в этой сфере и загружаемый вами файл резюме.

Резюме хранится в закрытом разделе нашей базы данных. Оно недоступно из интернета и не передаётся агентствам недвижимости, представленным на сайте. Открыть его может только наш собственный персонал, и только по ссылке, которая перестаёт действовать через пять минут.

5. Когда вы создаёте аккаунт

Создание аккаунта необязательно. Всё на этом сайте можно читать, искать и отправлять заявки без него. Аккаунт нужен для того, чтобы ваш Folio был доступен и на телефоне, и на ноутбуке, а также чтобы вы могли найти уже отправленные заявки.

Мы запрашиваем:

• ваше имя — обязательно
• ваш адрес электронной почты — обязательно, он же используется для входа
• пароль — обязательно
• вашу страну — обязательно
• ваш город — необязательно
• ваш номер телефона — необязательно
• вашу дату рождения — необязательно

О пароле. Мы никогда его не видим и не можем восстановить. Ещё до сохранения Supabase преобразует его в необратимый хеш; никто в Under the Greek Sun, и никто, имеющий доступ к нашей базе данных, не может прочитать его обратно. Именно поэтому забытый пароль не восстанавливается, а заменяется новым.

О дате рождения. Мы запрашиваем её, чтобы убедиться, что имеем дело с совершеннолетним лицом, поскольку это требуется для покупки недвижимости, а также чтобы мы понимали, кто наши покупатели. Ни одна функция сайта от этого не зависит — оставьте поле пустым, если предпочитаете не указывать.

О номере телефона. Он нужен для того, чтобы агент мог позвонить вам по поводу объекта, которым вы интересовались, а не только написать. Оставьте поле пустым, и мы будем связываться с вами только по email.

Вы также можете отметить галочку с просьбой сообщать вам по email о новых объектах, соответствующих вашему запросу. По умолчанию эта галочка не установлена, это единственное, что на этом сайте можно назвать рассылкой, и вы можете снять её в любой момент.

Вы можете попросить нас удалить ваш аккаунт и всё, что с ним связано. Напишите на info@undergreeksun.com.

6. Чего мы не делаем

• Мы не устанавливаем никаких cookie-файлов.
• Мы не используем никакой аналитики — ни Google Analytics, ни рекламных пикселей, ни записи сессий, ни тепловых карт.
• Мы никому не продаём, не сдаём в аренду и не обмениваем ваши данные.
• Мы не добавляем вас ни в какие рассылки. Если мы пишем вам по email, это всегда ответ.

7. Что хранится в вашем браузере

Три небольших значения сохраняются на вашем собственном устройстве, в локальном хранилище браузера. Они остаются на вашем устройстве, мы не можем прочитать их удалённо, а очистка данных браузера удаляет их.

• Ваш выбор валюты — чтобы сайт его не забывал.
• Ваш Folio — сохранённые вами объекты.
• Как вы впервые попали на сайт — кампания или сайт, которые вас привели. Эти данные доходят до нас только если вы отправляете заявку.
• Данные вашего входа, если у вас есть аккаунт — токен, который поддерживает вашу сессию, и адрес, с которым вы вошли. При выходе из аккаунта оба этих значения удаляются. Именно этот токен подтверждает нашей базе данных, что это действительно вы, поэтому относитесь к нему так же бережно, как к паролю на общем компьютере.

8. Наше правовое основание

• Ответ на вашу заявку — действия, предпринятые по вашей просьбе до заключения договора, а также наш законный интерес в том, чтобы отвечать людям, которые нам пишут. Статьи 6(1)(b) и 6(1)(f) GDPR.
• Отправленный вами объект — ваше согласие, выраженное установленными галочками, а также действия, предшествующие заключению договора. Статьи 6(1)(a) и 6(1)(b).
• Учёт факта обращения (introduction) — наш законный интерес в установлении того, кто привёл покупателя, а также наши обязательства по ведению коммерческой и налоговой отчётности. Статьи 6(1)(f) и 6(1)(c).
• Понимание того, какая реклама сработала — наш законный интерес в том, чтобы не тратить деньги на рекламу, которая никого не приводит. Статья 6(1)(f). Вы можете возразить против этого в любое время.
• Ваш аккаунт — исполнение соглашения, которое вы заключаете при его создании, чтобы мы могли обеспечивать вход в систему и хранить ваш Folio. Статья 6(1)(b).
• Заявка на партнёрство — действия, предпринятые по вашей просьбе до начала сотрудничества, а также ваше согласие на хранение нами отправленного резюме. Статьи 6(1)(b) и 6(1)(a).
• Уведомление о подходящем объекте — ваше согласие, выраженное установкой этой галочки, и отзываемое её снятием. Статья 6(1)(a).

9. Кто ещё обрабатывает эти данные

Мы пользуемся услугами небольшого числа поставщиков услуг. Они действуют по нашим инструкциям и не вправе использовать ваши данные в собственных целях.

• Supabase — база данных, в которой хранятся заявки, сведения об объектах, аккаунты и файлы резюме, отправленные с заявками на партнёрство. Она же обеспечивает вход в систему и отправляет письма с подтверждением и сбросом пароля. Европейский регион.
• Cloudflare Images — хранит и предоставляет фотографии объектов.
• Hostinger — размещает сайт (хостинг).
• Microsoft 365 — наш почтовый ящик info@, куда ваша заявка поступает в виде письма.
• Google — в настоящее время адрес Gmail получает копию каждого уведомления о заявке, чтобы ничего не упустить.
• Google Fonts — шрифты на этом сайте загружаются с серверов Google, а значит, при открытии страницы Google получает ваш IP-адрес.

10. Где хранятся данные и о трансграничной передаче

База данных расположена в Европейской экономической зоне. Электронная почта и шрифты связаны с поставщиками из США, что может означать обработку ваших данных за пределами ЕЭЗ; эти поставщики опираются на решение Европейской комиссии об адекватности защиты данных в рамках EU–US Data Privacy Framework, а также на стандартные договорные условия.

11. Сколько мы храним данные

• Заявки и созданная на их основе запись контакта — 24 месяца после нашего последнего контакта с вами.
• Записи, связанные с обращением (introduction) или комиссией — 5 лет, как того требует ведение коммерческой и налоговой отчётности.
• Объекты, отправленные, но не опубликованные — 12 месяцев после их отзыва вами.
• Ваш аккаунт — на протяжении всего времени, пока он у вас есть. При удалении вместе с аккаунтом удаляются ваш Folio и сохранённые поиски. После этого мы храним только то, что обязаны хранить в связи с уже отправленной вами заявкой, в соответствии с указанными выше сроками.
• Заявки на партнёрство и приложенное резюме — 12 месяцев после принятия нами решения, если только мы не начинаем сотрудничество — в этом случае срок определяется характером рабочих отношений. По вашей просьбе мы удалим данные раньше.
• Письма в нашем почтовом ящике — пока переписка актуальна, затем архивируются вместе с остальной почтой.

Вы можете попросить нас удалить ваши данные раньше. См. ниже.

12. Ваши права

Если на вас распространяется действие GDPR, вы можете потребовать от нас: предоставить копию хранимых нами данных о вас; исправить их; удалить их; ограничить их обработку; передать их вам или третьему лицу в переносимом формате; либо прекратить обработку, если мы опираемся на законный интерес. Если мы опираемся на ваше согласие, вы можете отозвать его в любой момент — это не влияет на законность обработки, выполненной до отзыва.

Напишите на info@undergreeksun.com. Мы отвечаем в течение одного месяца.

Если вы считаете, что мы ненадлежащим образом обработали ваши данные, вы можете подать жалобу в Греческий орган по защите персональных данных (dpa.gr), или в надзорный орган страны ЕС, в которой вы проживаете.

13. Если вы находитесь в США или Канаде

Мы не продаём и не передаём персональные данные в значении, определённом законодательством Калифорнии, и не используем их для кросс-контекстной поведенческой рекламы. Жители Калифорнии и других штатов с аналогичным законодательством могут запросить сведения о хранимых данных, потребовать их удаления или исправления — для этого используется тот же адрес электронной почты, и такой запрос никак не отразится на отношении к вам. Если вы находитесь в Канаде, действуют аналогичные положения в соответствии с PIPEDA.

14. Дети

Этот сайт предназначен для людей, покупающих и продающих недвижимость. Он не рассчитан на детей, и мы сознательно не собираем данные лиц младше 18 лет.

15. Изменения на этой странице

Если мы изменим состав собираемых данных — например, добавим измерение эффективности рекламы с использованием cookie — мы сначала обновим эту страницу и дату в её начале. Всё, что требует вашего согласия, будет запрашивать его до начала использования.

16. Контакты

Under the Greek Sun Μονοπρόσωπη Ι.Κ.Ε. · info@undergreeksun.com · 149 Triakosion and K. Palaiologou, 23100 Sparta, Greece