Privacy

1. Who is responsible

The controller of the data described on this page is Under the Greek Sun Μονοπρόσωπη Ι.Κ.Ε., a single-member private company registered in Greece. VAT number EL803384385 (Sparta tax office) · GEMI registration 195783239000 (Chamber of Laconia) · registered office: 149 Triakosion and K. Palaiologou, 23100 Sparta, Greece.

The company was incorporated on 1 September 2026. Until that date the site was operated by Carly Gianakas in her own name. Responsibility for everything described on this page now rests with the company.

Voor alles wat op deze pagina staat, schrijft u naar info@undergreeksun.com.

2. When you send an enquiry

Het aanvraagformulier is het enige formulier op deze site voor kopers. Het opent via de knop Aanvragen op elke pagina.

You give us:

• your name — required
• your email address — required
• your telephone number — optional
• where you are based: United States, Canada, Greece or other
• your message
• the reference of the property, if you opened the form from one

Your browser tells us at the same time:

• which advertisement, campaign, search or website sent you here, if any
• the page you first landed on
• which language version you were reading
• the browser and operating system your browser reports

We gebruiken dit om u te antwoorden, om de aanvraag vast te leggen en om te begrijpen welke advertenties werken. Gaat uw aanvraag over een specifieke woning, dan leggen we ook een introductie bij die woning vast, zodat wij en het verantwoordelijke kantoor kunnen vaststellen wie de koper heeft aangebracht.

3. When you submit a property

Biedt u een woning aan als eigenaar of als makelaar, dan verzamelen we de gegevens van de woning, de foto's die u uploadt, uw naam, e-mailadres en telefoonnummer, of u eigenaar, makelaar of vertegenwoordiger bent, uw GEMI-registratienummer als u makelaar bent, en wanneer u het liefst gebeld wordt. Voor het verzenden wordt u gevraagd twee dingen te bevestigen: dat u instemt met de verwerking van deze gegevens, en dat u gerechtigd bent de woning aan te bieden.

4. When you apply to work with us

De pagina Word partner is bedoeld voor makelaars en makelaarskantoren. Solliciteert u, dan verzamelen we uw naam, e-mailadres en telefoonnummer, de stad waar u werkt, de regio's die u bestrijkt, de talen die u spreekt, of u makelaar, kantoor of eigenaar bent, hoeveel jaar u dit doet, en het cv-bestand dat u uploadt.

Het cv staat in een afgeschermd deel van onze database. Het is niet bereikbaar vanaf het web en wordt niet gedeeld met de makelaarskantoren op de site. Alleen onze eigen mensen kunnen het openen, en alleen via een link die na vijf minuten niet meer werkt.

5. When you make an account

Een account is optioneel. Alles op deze site kunt u lezen, doorzoeken en aanvragen zonder er een te hebben. Een account bestaat zodat uw Folio met u meegaat van telefoon naar laptop, en zodat u de aanvragen kunt terugvinden die u al stuurde.

We ask for:

• your name — required
• your email address — required, and it is how you sign in
• a password — required
• your country — required
• your city — optional
• your telephone number — optional
• your date of birth — optional

Over het wachtwoord. Wij zien het nooit en kunnen het niet herstellen. Supabase zet het om in een eenrichtingshash voordat het wordt opgeslagen; niemand bij Under the Greek Sun, en niemand met toegang tot onze database, kan het teruglezen. Daarom wordt een vergeten wachtwoord vervangen en niet opgezocht.

Over de geboortedatum. We vragen ernaar om te weten dat we met een volwassene te maken hebben, want dat vereist het kopen van een woning, en om te begrijpen wie onze kopers zijn. Niets op de site hangt ervan af — laat het leeg als u het liever niet zegt.

Over het telefoonnummer. Het staat er zodat een makelaar u kan bellen over een woning waarnaar u vroeg, in plaats van alleen te mailen. Laat het leeg en we schrijven u alleen.

U kunt ook een vakje aanvinken om een e-mail te krijgen zodra er een woning binnenkomt die past bij wat u zoekt. Dat vakje staat standaard uit, het is het enige op deze site dat een mailinglijst genoemd zou kunnen worden, en u kunt het op elk moment weer uitzetten.

U kunt ons vragen uw account en alles wat eraan hangt te verwijderen. Schrijf naar info@undergreeksun.com.

6. What we do not do

• We set no cookies.
• We gebruiken geen analytics — geen Google Analytics, geen advertentiepixel, geen sessieopnames, geen heatmaps.
• We do not sell, rent or trade your details to anyone.
• We zetten u niet op een mailinglijst. Mailen we u, dan is dat een antwoord.

7. What is kept in your browser

Drie kleine waarden staan op uw eigen apparaat, in de lokale opslag van uw browser. Ze blijven op uw apparaat, wij kunnen ze niet op afstand lezen, en het wissen van uw browsegegevens verwijdert ze.

• Your currency choice — so the site does not forget it.
• Your Folio — the properties you saved.
• Hoe u hier voor het eerst kwam — de campagne of website die u bracht. Die bereikt ons alleen als u een aanvraag stuurt.
• Uw aanmelding, als u een account heeft — een token dat u ingelogd houdt, en het adres waarmee u inlogde. Uitloggen wist beide. Deze waarde bewijst aan onze database dat u het bent, dus behandel hem op een gedeelde computer zoals u een wachtwoord zou behandelen.

8. Our legal basis

• Uw aanvraag beantwoorden — maatregelen op uw verzoek voorafgaand aan een overeenkomst, en ons gerechtvaardigd belang om te antwoorden aan wie ons schrijft. AVG art. 6(1)(b) en 6(1)(f).
• Een woning die u aanmeldde — uw toestemming, gegeven met de vakjes die u aanvinkt, en precontractuele maatregelen. Art. 6(1)(a) en 6(1)(b).
• Vastlegging van een introductie — ons gerechtvaardigd belang om vast te stellen wie een koper aanbracht, en onze plicht om handels- en fiscale administratie te bewaren. Art. 6(1)(f) en 6(1)(c).
• Weten welke advertentie werkte — ons gerechtvaardigd belang om geen geld te verspillen aan advertenties die niemand brengen. Art. 6(1)(f). U kunt hiertegen op elk moment bezwaar maken.
• Uw account — uitvoering van de overeenkomst die u aangaat door er een aan te maken, zodat we u kunnen aanmelden en uw Folio kunnen bewaren. Art. 6(1)(b).
• Een partneraanmelding — maatregelen op uw verzoek voorafgaand aan een samenwerking, en uw toestemming om het cv dat u stuurde te bewaren. Art. 6(1)(b) en 6(1)(a).
• U wijzen op een passende woning — uw toestemming, gegeven door dat vakje aan te vinken en ingetrokken door het uit te zetten. Art. 6(1)(a).

9. Who else handles it

We werken met een klein aantal dienstverleners. Zij handelen volgens onze instructies en mogen uw gegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.

• Supabase — de database met aanvragen, woningdossiers, accounts en de cv-bestanden die met partneraanmeldingen worden meegestuurd. Regelt ook het inloggen zelf en verstuurt de bevestigings- en wachtwoordherstelmails. Europese regio.
• Cloudflare Images — stores and serves property photographs.
• Hostinger — hosts the website.
• Microsoft 365 — onze info@-mailbox, waar uw aanvraag als e-mail binnenkomt.
• Google — een Gmail-adres ontvangt op dit moment een kopie van elke aanvraagmelding, zodat niets gemist wordt.
• Google Fonts — de lettertypen op deze site laden vanaf de servers van Google, wat betekent dat Google uw IP-adres ontvangt zodra een pagina opent.

10. Where it is stored, and transfers

De database staat in de Europese Economische Ruimte. E-mail en lettertypen betreffen dienstverleners in de Verenigde Staten, wat kan betekenen dat uw gegevens buiten de EER worden verwerkt; die partijen baseren zich op het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor het EU-VS-gegevensprivacykader en op standaardcontractbepalingen.

11. How long we keep it

• Aanvragen en het contactdossier dat eruit volgt — 24 maanden na ons laatste contact met u.
• Stukken die aan een introductie of courtage hangen — 5 jaar, zoals handels- en fiscale administratie vereist.
• Aangemelde maar niet gepubliceerde woningen — 12 maanden nadat u ze intrekt.
• Uw account — zolang u het houdt. Verwijdert u het, dan gaan het account, uw Folio en uw bewaarde zoekopdrachten mee. Daarna bewaren we alleen wat een reeds verstuurde aanvraag ons verplicht te bewaren, binnen de termijnen hierboven.
• Partneraanmeldingen en het bijgevoegde cv — 12 maanden na onze beslissing, tenzij we gaan samenwerken; dan geldt de samenwerking. Vraagt u het, dan verwijderen we het eerder.
• E-mails in onze mailbox — zolang de correspondentie loopt, daarna gearchiveerd met de rest van onze post.

You can ask us to delete your details sooner. See below.

12. Your rights

Geldt de AVG voor u, dan kunt u ons vragen: u een kopie te geven van wat we over u bewaren; het te corrigeren; het te verwijderen; te beperken wat we ermee doen; het in overdraagbare vorm naar u of iemand anders te sturen; of de verwerking te staken waar we ons op gerechtvaardigd belang baseren. Waar we ons op uw toestemming baseren, kunt u die op elk moment intrekken — dat raakt niet aan wat we deden vóór de intrekking.

Schrijf naar info@undergreeksun.com. We antwoorden binnen een maand.

Vindt u dat we slecht met uw gegevens zijn omgegaan, dan kunt u klagen bij de Griekse autoriteit persoonsgegevens (dpa.gr), of bij de toezichthouder van het EU-land waar u woont.

13. If you are in the United States or Canada

We verkopen of delen geen persoonsgegevens zoals die begrippen in de wet van Californië zijn gedefinieerd, en we gebruiken ze niet voor context-overschrijdende gedragsadvertenties. Inwoners van Californië en van andere staten met vergelijkbare wetten mogen vragen wat we bewaren, om verwijdering vragen en ons vragen het te corrigeren — hetzelfde e-mailadres geldt, en we behandelen u niet anders omdat u het vroeg. Bent u in Canada, dan geldt hetzelfde onder PIPEDA.

14. Kinderen

Deze site is voor mensen die woningen kopen en verkopen. Hij richt zich niet op kinderen en we verzamelen niet bewust gegevens van iemand onder de 18.

15. Changes to this page

Veranderen we wat we verzamelen — bijvoorbeeld als we advertentiemeting met cookies toevoegen — dan passen we eerst deze pagina aan en werken we de datum bovenaan bij. Alles wat uw toestemming vereist, vraagt erom voordat het draait.

16. Contact

Under the Greek Sun Μονοπρόσωπη Ι.Κ.Ε. · info@undergreeksun.com · 149 Triakosion and K. Palaiologou, 23100 Sparta, Griekenland