Personvern

1. Hvem som er ansvarlig

Behandlingsansvarlig for opplysningene som beskrives på denne siden, er Under the Greek Sun Μονοπρόσωπη Ι.Κ.Ε., et privat selskap med én eier, registrert i Hellas. Momsregistreringsnummer EL803384385 (skattekontoret i Sparta) · GEMI-registrering 195783239000 (handelskammeret i Lakonia) · registrert forretningsadresse: 149 Triakosion and K. Palaiologou, 23100 Sparta, Hellas.

Selskapet ble stiftet 1. september 2026. Frem til den datoen ble nettstedet drevet av Carly Gianakas i eget navn. Ansvaret for alt som beskrives på denne siden, ligger nå hos selskapet.

For alt som gjelder denne siden, skriv til info@undergreeksun.com.

2. Når du sender en forespørsel

Forespørselsskjemaet er det eneste skjemaet på dette nettstedet for kjøpere. Det åpnes fra Ta kontakt -knappen på hvilken som helst side.

Du gir oss:

• navnet ditt — obligatorisk
• e-postadressen din — obligatorisk
• telefonnummeret ditt — valgfritt
• landet du bor i
• meldingen din
• referansen til boligen, hvis du åpnet skjemaet fra en

Nettleseren din forteller oss samtidig:

• hvilken annonse, kampanje, søk eller nettside som sendte deg hit, om noen
• siden du først kom inn på
• hvilken språkversjon du leste
• nettleseren og operativsystemet nettleseren din oppgir

Vi bruker dette til å svare deg, til å føre et register over forespørselen, og til å forstå hvilken annonsering som fungerer. Hvis forespørselen din gjelder en bestemt bolig, registrerer vi også en formidling til den boligen, slik at vi og det ansvarlige meglerforetaket kan fastslå hvem som formidlet kjøperen.

3. Når du sender inn en bolig

Hvis du tilbyr en bolig som eier eller megler, samler vi inn opplysninger om boligen, bildene du laster opp, navnet ditt, e-postadressen og telefonnummeret ditt, om du er eier, megler eller representant, GEMI-registreringsnummeret ditt hvis du er megler, og når du foretrekker å bli oppringt. Før du sender inn, blir du bedt om å bekrefte to ting: at du samtykker til at vi behandler disse opplysningene, og at du har rett til å tilby boligen.

4. Når du søker om å samarbeide med oss

Bli partner -siden er for eiendomsmeglere og meglerforetak. Hvis du søker, samler vi inn navnet ditt, e-postadressen og telefonnummeret ditt, byen du jobber fra, regionene du dekker, språkene du snakker, om du er megler, meglerforetak eller eier, hvor mange år du har drevet med dette, og CV-filen du laster opp.

CV-en oppbevares i et privat område av databasen vår. Den er ikke tilgjengelig fra internett og deles ikke med meglerforetakene på nettstedet. Bare våre egne ansatte kan åpne den, og bare gjennom en lenke som slutter å virke etter fem minutter.

5. Når du oppretter en konto

En konto er valgfritt. Alt på dette nettstedet kan leses, søkes i og forespørres om uten en konto. En konto finnes slik at Folio-en din følger deg fra telefonen til laptopen, og slik at du kan finne forespørslene du allerede har sendt.

Vi spør om:

• navnet ditt — obligatorisk
• e-postadressen din — obligatorisk, og det er slik du logger inn
• et passord — obligatorisk
• landet ditt — obligatorisk
• byen din — valgfritt
• telefonnummeret ditt — valgfritt
• fødselsdatoen din — valgfritt

Om passordet. Vi ser det aldri, og vi kan ikke gjenopprette det. Det gjøres om til en enveis hash av Supabase før det lagres; ingen hos Under the Greek Sun, og ingen med tilgang til databasen vår, kan lese det tilbake. Det er også derfor et glemt passord byttes ut i stedet for å bli slått opp.

Om fødselsdatoen. Vi spør for å vite at vi har med en voksen person å gjøre, siden det kreves for å kjøpe eiendom, og for å forstå hvem kjøperne våre er. Ingenting på nettstedet avhenger av den — la den stå tom hvis du heller ikke vil oppgi den.

Om telefonnummeret. Det er der slik at en megler kan ringe deg om en bolig du har spurt om, i stedet for å bare sende e-post. La det stå tomt, så skriver vi bare til deg.

Du kan også krysse av i en boks som ber oss sende deg en e-post når det kommer en bolig som matcher det du ser etter. Denne boksen er ikke avkrysset som standard, den er det eneste på dette nettstedet som kan kalles en e-postliste, og du kan fjerne avkrysningen når som helst.

Du kan be oss slette kontoen din og alt som er knyttet til den. Skriv til info@undergreeksun.com.

6. Hva vi ikke gjør

• Vi setter ingen informasjonskapsler.
• Vi kjører ingen analyseverktøy — ingen Google Analytics, ingen annonse- piksel, ingen sesjonsopptak, ingen varmekart.
• Vi selger, leier ut eller bytter ikke bort opplysningene dine til noen.
• Vi legger deg ikke til på noen e-postliste. Hvis vi sender deg en e-post, er det et svar.

7. Hva som lagres i nettleseren din

Tre små verdier lagres på din egen enhet, i nettleserens lokale lagring. De blir værende på enheten din, vi kan ikke lese dem eksternt, og de fjernes hvis du sletter nettleserdataene dine.

• Valutavalget ditt — slik at nettstedet ikke glemmer det.
• Folio-en din — boligene du har lagret.
• Hvordan du først kom hit — kampanjen eller nettstedet som ledet deg hit. Dette når oss bare hvis du sender en forespørsel.
• Innloggingen din, hvis du har en konto — et token som holder deg innlogget, og adressen du logget inn med. Å logge ut sletter begge deler. Denne verdien er det som beviser overfor databasen vår at du er den du er, så behandle den som du ville behandlet et passord på en delt datamaskin.

8. Vårt rettslige grunnlag

• Å svare på forespørselen din — tiltak som gjøres på din forespørsel før inngåelse av en avtale, og vår berettigede interesse i å svare personer som skriver til oss. GDPR artikkel 6(1)(b) og 6(1)(f).
• En bolig du har sendt inn — samtykket ditt, gitt gjennom boksene du krysser av, og tiltak før en avtale. Artikkel 6(1)(a) og 6(1)(b).
• Registrering av en formidling — vår berettigede interesse i å fastslå hvem som formidlet en kjøper, og våre forpliktelser til å oppbevare forretnings- og skatteregnskap. Artikkel 6(1)(f) og 6(1)(c).
• Å vite hvilken annonse som virket — vår berettigede interesse i å ikke kaste bort penger på annonsering som ikke gir noen henvendelser. Artikkel 6(1)(f). Du kan protestere mot dette når som helst.
• Din konto — oppfyllelse av avtalen du inngår når du oppretter en, slik at vi kan logge deg inn og oppbevare Folio-en din. Artikkel 6(1)(b).
• En partnersøknad — tiltak som gjøres på din forespørsel forut for et samarbeidsforhold, og samtykket ditt til at vi oppbevarer CV-en du sendte. Artikkel 6(1)(b) og 6(1)(a).
• Å varsle deg om en matchende bolig — samtykket ditt, gitt ved å krysse av i boksen, og trukket tilbake ved å fjerne avkrysningen. Artikkel 6(1)(a).

9. Hvem andre som behandler opplysningene

Vi bruker et lite antall tjenesteleverandører. De handler på våre instrukser og kan ikke bruke opplysningene dine til egne formål.

• Supabase — databasen som lagrer forespørsler, bolig- opplysninger, kontoer og CV-filene som sendes med partnersøknader. Den håndterer også selve innloggingen og sender bekreftelses- og passordtilbakestillings-e-postene. Europeisk region.
• Cloudflare Images — lagrer og leverer boligbildene.
• Hostinger — er vertskap for nettstedet.
• Microsoft 365 — info@-postkassen vår, hvor forespørselen din kommer inn som en e-post.
• Google — en Gmail-adresse mottar for tiden en kopi av hvert forespørselsvarsel, slik at ingenting går tapt.
• Google Fonts — skrifttypene på dette nettstedet lastes fra Googles servere, noe som betyr at Google mottar IP-adressen din når en side åpnes.

10. Hvor det lagres, og overføringer

Databasen befinner seg i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS). E-post og skrifttyper involverer leverandører med base i USA, noe som kan bety at opplysningene dine behandles utenfor EØS; disse leverandørene støtter seg på EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå for EU–US Data Privacy Framework og på standardavtaleklausuler.

11. Hvor lenge vi oppbevarer opplysningene

• Forespørsler og kontaktregisteret som opprettes fra dem — 24 måneder etter vår siste kontakt med deg.
• Registreringer knyttet til en formidling eller en provisjon — 5 år, slik forretnings- og skatteregnskap krever.
• Boliger som er sendt inn, men ikke publisert — 12 måneder etter at du trekker dem tilbake.
• Din konto — så lenge du beholder den. Sletter du den, forsvinner kontoen, Folio-en din og de lagrede søkene dine med den. Det vi beholder etterpå, er kun det en forespørsel du allerede har sendt pålegger oss å oppbevare, i henhold til periodene ovenfor.
• Partnersøknader og CV-en som er vedlagt — 12 måneder etter at vi har tatt en avgjørelse, med mindre vi samarbeider, i så fall er det samarbeidsforholdet som avgjør. Ber du oss om det, sletter vi den tidligere.
• E-poster i postkassen vår — så lenge korrespondansen er aktiv, deretter arkivert sammen med resten av e-posten vår.

Du kan be oss slette opplysningene dine tidligere. Se nedenfor.

12. Dine rettigheter

Hvis GDPR gjelder for deg, kan du be oss om å: gi deg en kopi av det vi har lagret om deg; rette det; slette det; begrense hva vi gjør med det; sende det til deg eller til noen andre i et overførbart format; eller stanse behandlingen der vi støtter oss på berettiget interesse. Der vi støtter oss på samtykket ditt, kan du trekke det tilbake når som helst — det påvirker ikke det vi gjorde før du trakk det tilbake.

Skriv til info@undergreeksun.com. Vi svarer innen én måned.

Hvis du mener vi har håndtert opplysningene dine dårlig, kan du klage til det greske datatilsynet (dpa.gr), eller til tilsynsmyndigheten i EU-landet du bor i.

13. Hvis du er i USA eller Canada

Vi selger eller deler ikke personopplysninger slik disse begrepene er definert i californisk lov, og vi bruker dem ikke til atferdsbasert annonsering på tvers av tjenester. Innbyggere i California og andre delstater med lignende lover kan spørre hva vi har lagret, be om at det slettes, og be oss rette det — samme e-postadresse gjelder, og vi vil ikke behandle deg annerledes fordi du spør. Er du i Canada, gjelder det samme under PIPEDA.

14. Barn

Dette nettstedet er for personer som kjøper og selger eiendom. Det er ikke rettet mot barn, og vi samler ikke bevisst inn opplysninger fra noen under 18 år.

15. Endringer på denne siden

Hvis vi endrer hva vi samler inn — for eksempel hvis vi legger til annonsemåling som bruker informasjonskapsler — endrer vi denne siden først og oppdaterer datoen øverst. Alt som krever samtykket ditt, vil be om det før det tas i bruk.

16. Kontakt

Under the Greek Sun Μονοπρόσωπη Ι.Κ.Ε. · info@undergreeksun.com · 149 Triakosion and K. Palaiologou, 23100 Sparta, Hellas